2010/06/16
It's simple: Just add potatoes, carrots, and WORMS.
As anyone who has tried to learn a tonal language knows, "If you don't remember the tone, you don't remember the word!" Tonight we had some of our good Taiwanese friends over for dinner. I made a simple slow-cooker pot roast. When they asked how to make it, I said (in Chinese), "It's super-simple. Just put the meat on the bottom, add potatoes, carrots, and "onions"... I knew from the smirks I hadn't gotten it quite right, so asked what I, in actual, had said. Apparently my wrong pronunciation on "onion" sounded like, "just add carrots, potatoes, and worms". We all had a good laugh, and I will probably forever remember the correct tone for onion from now on! Anyhowz, next time I make a pot roast, maybe I should add a little extra flavor! Who's on for dinner?!? :-P
Labels:
Chinese,
Daily Life Snippets
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment